-
1 беситься с жиру
1) General subject: be too well off, grow fastidious, grow fussy, be too well off for one's own good, not to know when one is well off2) Invective: shit in high cotton -
2 нервничать
1) General subject: be fussy, be nervous, be on edge, be on the jump, chafe, feel nervous, fidget, get rattled, get the jitters, get the needle, have the fidgets to be in a fidget, have the jitters, have the needle, jitters, show fussiness, to be (all) on edge, to be fussy, to be in a flurry, to be on the jump, bite lips, have the heebie-jeebies, have the jeebies, get all steamed up, be stressed, get stressed, stress, stress out2) Colloquial: jitter3) Agriculture: get excited (о лошади)4) British English: get Y-fronts in a W5) Jargon: get edgy, go bananas, have jitters, have kittens, raise a dust, sweat bullets6) Banking: grow hot under the collar7) Makarov: be in a flurry, edgy, to be all on edge, to be in a fidget, chafe at, chafe under, feel edgy, have the fidgets8) Taboo: bugger about, come in ( one's) pants, have clinkers in (one's) bum, shit bricks, tear-ass about9) Idiomatic expression: get your knickers in a twist. -
3 беситься
взбеситься( о животном) go* mad, became* rabid; (перен.; о человеке) rage, be furious, сов. тж. get* / fly* into a rage, get* furious♢
с жиру беситься разг. — grow* fastidious / fussy; be too well off -
4 беситься
несовер. - беситься; совер. - взбеситься, разбеситься1) совер. - взбеситься (о животном)go mad, become rabid2) совер. - взбеситься; общ.-возвр.; перен. (о человеке)rage, be furious; только совер. get/fly into a rage, get furious3) совер. - разбеситься (резвиться, шалить без удержу)••беситься с жиру — разг. to grow fastidious/fussy, to be too well off
-
5 беситься с жиру
разг.to grow fastidious/fussy, to be too well offРусско-английский словарь по общей лексике > беситься с жиру
См. также в других словарях:
List of Mr. Men — The following is a list of Mr. Men, from the children s book series by Roger Hargreaves, also adapted into the children s television programme The Mr. Men Show. Books one (Mr. Tickle) to forty three (Mr. Cheerful) were written by Hargreaves, and… … Wikipedia
Selective eating disorder — (SED) (also known as picky or fussy eating, or perseverative feeding disorder) is an eating disorder that prevents the consumption of certain foods. It is often viewed as a phase of childhood that is generally overcome with age. Children may not… … Wikipedia
Book of Lies (album) — Infobox Album Name = Book of Lies Type = studio Artist = End of Fashion Released = September 27 2008 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Capitol/EMI Producer = Magoo, Andy Lawson Reviews = Last album = End of Fashion 2005 This album = Book… … Wikipedia
Agar plate — Infobox Laboratory equipment name = Agar plate caption = An agar plate streaked with microorganisms isolated from a deep water sponge. Individual colonies may be seen center right. acronym = other names = uses = Culturing inventor = manufacturer … Wikipedia
Pediocactus — simpsonii Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Echinodorus cordifolius — Taxobox name = Echinodorus cordifolius image width = 240px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Alismatales familia = Alismataceae genus = Echinodorus species = E. cordifolius binomial = Echinodorus cordifolius… … Wikipedia
Bibliography of Mercer Mayer — This is a list of the works of Mercer Mayer.List of titlesThe following is a partial list of books that Mercer Mayer has written and/or illustrated. It also includes books and items that are related to Mercer Mayer and his creations (like… … Wikipedia
Taywood Homes — Taylor Woodrow Homes was the marketing name of Taylor Woodrow’s UK house building division between 1921 and 1992. Between 1992 and 2001, the operations were branded Taywood Homes, and following Taylor Woodrow’s acquisition of Bryant Homes, the… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of characters in the Moomin series — Some of the many Moomin characters. From left to right, Sniff, Snufkin, Moominpappa, Moominmamma, Moomintroll (Moomin), Mymble, Groke, Snork Maiden and Hattifatteners A large number of characters are found in the Moomin series by Tove Jansson.… … Wikipedia
Charlie and Lola (TV series) — Charlie and Lola Format Animated television series Created by Lauren Child Developed by Lauren Child Kitty Taylor … Wikipedia
